FB_IMG_1612821107658.jpg

تفاصيل صادمة عن المصنع الذي اودى بحياة العشرا ...

 Feb 08, 2021    0    
علاقة بكارثة غرق مصنع للأقمشة بطنجة الموغرابية صباح اليوم والذي اودى بحياة العشرات من العمال وج ...
FB_IMG_1602899340126.jpg

استاذ جامعي يفضح : الشواهد الجامعية تباع وتشت ...

 Oct 17, 2020    0    
لا حديث الأمس و اليوم في جامعات و كليّات المغريب من شماله إلى جنوبه إلا على هاد السيد، عبد الكب ...
ahmedlakrimi.jpg

اختلالات في محاربة كورونا (كوفيد19) بالأكاديم ...

 Sep 29, 2020    0    
كد مجموعة من الأساتذة  بالأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين بمراكش آسفي، أن التعليم عن بعد غير ...
occupy-wallst-graeber-dies.jpg

رحيل "منظر حركة " احتلوا وول ستريت

 Nov 06, 2020    0    
 رحيل منظر حركة " احتلوا وول ستريت" بقلم محمد سعدي  
FB_IMG_1601396282635.jpg

بين اذربيجان وارمينيا ...النفط والطاقة

 Sep 29, 2020    0    
بين أذربيدجان وأرمينيا ..
blacklivesmatter.jpg

مثقفون ومفكرون : من أجل أممية تقدمية فاعلة

 Jun 07, 2020    0    
ترجمه حماد بدوي 
suffer40jail2-1.jpg

التعذيب مازال قائما في المغرب

 Mar 25, 2021    0    
عزيز ادمين

قائمة مقاطع الفيديو

"ريف كلاش " في اغنية لاذعة الكلمات تكريما لروح فاطمة أزهريو التى اغتالها الاهمال ...

13 Feb 2014 : 01:59 تعليقات: 0 مشاهدات: 
rifklach.jpg
Yennayri
منشور من طرف Yennayri
موضوع الأغنية:
الأغنية بلهجة تريفيت أو الأمازيغية الريفية المغربية معنونة " ماشي غير فاطمة ". وموضوع الأغنية يدور حول قصة المرحومة فاطمة ازهريو التي طرحت حالتها مجموعة من اللإشكالات العويصة التي يعاني منها القطاع الصحي بالمغرب و تتحذث الأغنية كذلك عن جل المشاكل التي[/HTML]
موضوع الأغنية: الأغنية بلهجة تريفيت أو الأمازيغية الريفية المغربية معنونة " ماشي غير فاطمة ". وموضوع الأغنية يدور حول قصة المرحومة فاطمة ازهريو التي طرحت حالتها مجموعة من اللإشكالات العويصة التي يعاني منها القطاع الصحي بالمغرب و تتحذث الأغنية كذلك عن جل المشاكل التي يعاني منها ذاك القطاع من إهمال طبي غياب الأطباء عن العمل في المستشفيات العمومية و مشكل الغلاء في أثمنة الأدوية التي أصبحت كابوسا أبشع من الموت يرافق المرضى الفقراء و في كلفة العلاج و عدم توفر التقنيات و الآلات التي تساعد المرضى على التداوي و عدم تواجد أطباء و ممرضين بالحجم المناسب في المستشفيات التي تفتقر بدورها إلى الشروط الصحية إذ تتواجد القطط داخل غرف المرضى وتندد الأغنية بالسياسة الفاشلة الممنهجة من طرف المسؤولين عن القطاع الصحي إلى غير ذلكم من المشاكل العويصة التي يعاني منها ذاك القطاع ... و توجه الأغنية أنتقادات صريحة إلى شخصيات بارزة في المجال السياسي المؤطر لمدينة الحسيمة بشكل خاص كمحمد بودرا النائب البرلماني عن دائرة الحسيمة و للمغرب بشكل عام .كوزيرة الصحة سابقا ياسمينة بادو و وزير الصحة حاليا حسين الوردي وحكيم بن شماش القيادي في حزب الأصالة و المعاصرة. ترجمة الاغنية للعربية مراعاة لطلب المستمعين الذين لا يفهمون لهجة تريفيت أو الأمازيغية الريفية ...أقدم لهم ترجمة أغنية ''ماشي غير فــاطــمــة'' للغة العربية ...للإشارة فقط الترجمة لا تحمل نفس المضامين التي جاءت بها الأغنية لأن كل لغة أو لهجة تحمل في حد ذاتها حمولة ثقافية ...لكنها ترجمة موفقة مادام المترجم هو نفسه كاتب كلمات الأغنية... المقطع الأول : قل لي كيف تحس كيف تحس عندما ترى طفلة صغيرة تعاني من مرض خبيث تعاني من السرطان تحتاج إلى الدواء فلا تجده تحتاج لتتزود بالدم فلا تجده أيضا و الأطباء كالسم لا يزدن الفتاة إلا الهم لكي تواصل العلاج تحتاج للمال تحتاج للدراهم لكي تعيش كباقي الناس تحتاج فقط للقليل من الدم فقط القليل من الدم لكي تواصل شفاءها وتنزاح عنها الهموم الـروفـران: ليست فاطمة وحدها فقط ... الكثيرون يعيشون المرض... الكثيرون يعانون... الكثيرون يموتون... *** ليست فاطمة وحدها فقط ... الكثيرون يعيشون المرض... الكثيرون يعانون... الكثيرون يموتون... المقطع الثاني : 2014 ولازلنا نعيش في المغرب كالحيوانات تعالى معي كي ترى أحوال المستشفيات في حوزتك المال ستحصل على مكان ممتاز و إن لم يكن في حوزتك المال فلن تحصل سوى على ركلة نحن نتوفر على مستشفيات ممتلئة فقط بالروائح الكريهة حتى القطط تتواجد في المستشفى و تأكل من طعام المرضى وغرفة واحدة في المستشفى فيها عشرة مرضى قل لي كيف يستطيع هؤلاء المرضى أن يشفو من المرض والمستشفى في حد ذاته لا يزيدهم إلا مرضا الـروفـران: ليست فاطمة وحدها فقط ... الكثيرون يعيشون المرض... الكثيرون يعانون... الكثيرون يموتون... *** ليست فاطمة وحدها فقط ... الكثيرون يعيشون المرض... الكثيرون يعانون... الكثيرون يموتون... المقطع الثالث : أحزن كثيرا كلما رأيت أحدا يعاني من المرض و ليس في حوزته مال يشتري به الدواء يجد كل شيء غال عليه... لقد وفروا لنا الصيدليات لكن في المقابل لم يفروا لنا مالا لشراء الدواء كم من فقير يعاني ولا أحد يسأل عنه كم سنظل نصبر... ونحن نرى المنكر بأعيننا ولانفعل شيئا سوى الصمت كفا الشعب يريد الإصلاح... الشعب يريد التغيير كفا من الوعود الكثيرة التي لا تثمر لنا إصلاحا الـروفـران: ليست فاطمة وحدها فقط ... الكثيرون يعيشون المرض... الكثيرون يعانون... الكثيرون يموتون... *** ليست فاطمة وحدها فقط ... الكثيرون يعيشون المرض... الكثيرون يعانون... الكثيرون يموتون... المقطع الثالث : ريف كلاش ضد حسين الوردي الذي لم نرى منه شيئا سوى البلبلة في البرلمان ريف كلاش ضد ياسمينة بادو التي تضحك في البرلمان ريف كلاش ضد بودرا و بن شماش كفا لا نريد من الآن فصاعدا أن نعيش مثل هذه الحياة ** بالنسبة لقلبي فهو ينعم بنوع من الراحة لأنه فجر ما بداخله في هذه الرسالة- أي الأغنية – أما بالنسبة للشعب إذا ما اختار أن يستمر في العيش على منواله هذا ... فاللعنة على هذه الحياة... الـروفـران: ليست فاطمة وحدها فقط ... الكثيرون يعيشون المرض... الكثيرون يعانون... الكثيرون يموتون... *** ليست فاطمة وحدها فقط ... الكثيرون يعيشون المرض... الكثيرون يعانون... الكثيرون يموتون.. *** ليست فاطمة وحدها فقط ... الكثيرون يعيشون المرض... الكثيرون يعانون... الكثيرون يموتون..
Tags: None

العلامات

Yennayri

0 تعليقات

antony-blinken-gty-jt-201123_1606166749745_hpMain_16x9_992.jpg

وزير الخارجية الأمريكي يصدم الموغريب بتصريح أ ...

 Jan 27, 2021    0    
صوت اليوم مجلس الشيوخ الامريكي بالقبول على تعيين انطوني بلينكن في منصب سكرتير الخارجية في إدارة ...
FB_IMG_1610242177004.jpg

مبعوث أممي يستعيد سنوات تعذيبه داخل السجون ال ...

 Jan 10, 2021    0    
 عبر تدوينة فايسبوكية استعاد المناضل اليساري السابق جمال بنعمر والمسشار الخاص السابق الامين الع ...
FB_IMG_1608676897553.jpg

الاعلان الرسمي المشترك بين أمريكا والمغرب واسرائيل

 Dec 22, 2020    0    
الرباط – في ما يلي النص الكامل للإعلان المشترك الذي وقعته اليوم الثلاثاء المملكة المغربية والول ...
FB_IMG_1593261278879.jpg

عمر الراضي : مارسنا الجنس رضائيا كراشدين وسأذ ...

 Jul 29, 2020    0    
بعدما قررت الدولة المغربية متابعة الصحافي عمر الراضي في حالة اعتقال بتهم غبية وسريالية اي اغتصا ...
200823251-e1462177049385.jpg

إحصائيات صادمة عن المغرب

 Aug 26, 2020    0    
أرقام صادمة كشفت عنها الندوة الرقمية المنظمة من قبل الشبيبة العاملة المغربية حول موضوع "الحماية ...
palaisroyal.jpg

بلومبيرغ : بسبب كوفيد 19 المغرب يغلق الهامش ا ...

 Jul 28, 2020    0    
المغرب ينقلب على الديمقراطية بسبب جائحة كورونا ، هكذا عنونت أحد اشهر الصحف الاقتصادية بأمريكا ب ...
managem-bmw.jpg

BMW توقع على صفقة مائة مليون أورو مع مناجم ال ...

 Jul 11, 2020    0    
أعلنت إدارة شركة BMW عن توقيعه اتفاقية مع "مناجم" التابع للهولدينغ "المدى" الذي تسيطر الأسرة ال ...
received_410704366694043.jpeg.jpg

Jacob Cohen* : Une confession qui pèse .*Ecri ...

 Feb 02, 2021    0    
Entrevue réalisée par Dr.
Souadadnan.jpg

من حكايات الضاوية : غانمشي للمغرب نتزوج امرأة ...

 Dec 14, 2020    0    
من حكايات الضاوية 1
fb_img_1559681431895.jpg

وفاة الرايسة "خدوج تاحلوشت" : صوت الاباء والابداع

 Jun 04, 2019    0    
وفاة الرايسة "خدّوج تاحلوشت": صوت الإباء اللاذع
bunjorno.jpg

”صباح الخير ايها المهندسون“

 Mar 09, 2019    0    
زينب سعيد
fb_img_1547231251786.jpg

اصوات العدم

 Jan 12, 2019    0    
يونس شبري
aminacharki.jpg

"سورة كورونا" تلقي بشابة تونسية في السجن

 Jul 16, 2020    0    
 قضت المحكمة الابتدائية بتونس العاصمة بسجن المدونة التونسية آمنة الشرقي لستة اشهر واداء غرامة قدرها الفي دينار بتهمة الدعوة والتحريض على الكراهية بين الاديان والاجناس والسكان ولذلك على خلفية اعاد ...

وتستمر فضائح مستشفى ابن رشد بالدار البيضاء

 Apr 06, 2021    0    
نصيب من الفضائح الصحية  يشهده المستشفى الجامعي ابن رشد بالدار البيضاء والغالب فيه هو «طرد المرض ...
88.jpg

أكاديمية مراكش للتعليم تنهي عقد أستاذة بمكالم ...

 Feb 12, 2021    0    
من مراسلات المواطنين...
covidmaroc.jpg

السلطات المغربية تلوح بعودة الاجراءات الصارمة ...

 Jul 13, 2020    0    
أعلنت وزارة الداخلية المغربية، اليوم الاثنين، أنه على إثر تسجيل عدم التزام البعض بالتوجيهات الو ...
orient-occident.png

ملامح الثقافة العربية في ايطاليا

 Jun 22, 2020    0    
بقلم عز الدين عناية
ecole-maroc-300x208.jpg

صرخة من أجل المدرسة العمومية

 Mar 09, 2019    0    
منصور عبد الرزاق
azdinannaya.jpg

مآلات الثقافة والمثقّفين , نحو سوسيولوجيا للخ ...

 Feb 27, 2019    0    
عز الدين عناية
 
nassermoha.jpg

الجريمة بين القاتل والكلاب

 Sep 19, 2020    0    
الجريمة بين القاتل والكلاب ...
Azizidamin.jpg

نقاش مفتوح مع الاصدقاء في منظمة العفو الدولية ...

 Dec 03, 2020    0    
نقاش مفتوح وهادئ مع الأصدقاء والصديقات في منظمة العفو الدولية حول موضوع الكركارات
Rida-souk.jpg

بداغوجيا الجنون

 Dec 22, 2020    0    
بيداغوجيا الجنون بقلم ريضا صوك